. off-season excise rebate ; 2 . गैर-मौसम में सीमा शुल्क में छूट .
2.
The tariff policy had to be oriented to revenue needs in the first instance . सीमा शुल्क नीति को भी पहले ही दौर में आवश्यकताओं के अनुसार बदलना पड़ा था .
3.
However , the post-war years had their crop of problems necessitating an active consideration of a positive tariff policy . फिर भी , युद्ध के बाद के वर्षों में अनेक समस्याएं उठीं जिनके कारण एक उचित सीमा शुल्क नीति की आवश्यकता महसूस हुई .
4.
The protective tariff at 15 per cent -LRB- and 10 per cent of revenue tariff -RRB- was ensured for the next seven years . 15 प्रतिशत पर संरक्षणात्मक सीमा शुल्क ( 10 प्रतिशत राजस्व सीमा शुल्क ) आगामी सात वर्षों के लिए निश्चित कर दिया गया था .
5.
The protective tariff at 15 per cent -LRB- and 10 per cent of revenue tariff -RRB- was ensured for the next seven years . 15 प्रतिशत पर संरक्षणात्मक सीमा शुल्क ( 10 प्रतिशत राजस्व सीमा शुल्क ) आगामी सात वर्षों के लिए निश्चित कर दिया गया था .
6.
The Tariff Board was called upon to conduct the third enquiry in 1936 into the effects of tariff changes since 1930 . सन् 1930 से हुए सीमा शुल्क में परिवर्तनों के प्रभावों की तीसरी बार जांच पड़ताल करने के लिए टैरिफ बोर्ड से सन् 1936 में कहा गया .
7.
Once the Lancashire industry was able to attain enough competitive strength and the Indian industries were sapped of their vitality , tariffs were abolished . जब लंकाशायर उद्योग पूरी तरह जम गया और भारतीय उद्योग को शक्तिविहीन कर दिया गया तो सीमा शुल्क भी समाप्त कर दिया गया .
8.
Thus , as an objective commentator observed , “ the influence of Manchester capitalists is writ large in Indian tariff history ” and has been “ the most damaging feature of British rule ” . इस प्रकार , एक निष्पक्ष समीक्षक के शब्दों में , मानचेस्टर पूंजीपतियों का प्रभाव भारतीय सीमा शुल्क के इतिहास में स्पष्ट
9.
In others like customs and excise and income tax , everyone knows there is so much money to be made that postings and transfers are auctioned to the highest bidder . वहीं सीमा शुल्क , उत्पाद शुल्क और आयकर सरीखे विभागों के बारे में हर कोई जानता है कि वहां तैनाती और तबादलं के जरिए खासा पैसा कमाया जा सकता है .
10.
Tariff policy was out of the purview of the Industrial Commission ; Indian public opinion had been clamouring for protection for some time but without success . सीमा शुल्क नीति इंड़स्ट्रियल कमीशन के क्षेत्र से बाहर की बात थी , भारतीय जनमत कुछ समय से संरक्षण की मांग कर रहा था लेकिन कोई सफलता नहीं मिली थी .
मोबाइल